Keine exakte Übersetzung gefunden für كان محبوبا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch كان محبوبا

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Das hatte auf viele eine große Anziehungskraft. Doch nach drei, vier Monaten wurde die Seite komplett blockiert – allein aufgrund der Tatsache, dass die Seite populär war, die Leute gemeinsam kommunizierten und die Zahl der Mitglieder stetig wuchs"
    "يجتذب هذا الموقع الكثيرين، لكن بعد ثلاثة أو أربعة أشهر تمّ إيقاف الموقع تمامًا، فقط لأنَّ هذا الموقع كان محبوبًا لدى الناس، ولأنَّ الناس كانوا يتواصلون مع بعضهم من خلاله ولأنَّ عدد أعضائه كان يزداد باستمرار ".
  • Im Gegensatz zu anderen Kritikern wagte Arafat es nie, Abd al-Shafi zu sanktionieren, oder gar verhören oder verhaften zu lassen. Dafür war er zu populär. Viele meinten gar, mit seinem Urteilsvermögen und seiner Erfahrung hätte er für das Präsidentenamt kandidieren können.
    كان ياسر عرفات - على خلاف تعامله مع الناقدين الآخرين - لا يقدم قطّ على الإيعاز بمعاقبة حيدر عبد الشافي أو حتى على استجوابه أو سجنه. إذ أنَّ حيد عبد الشافي كان محبوبًا من الجماهير. حتى أنَّ الكثيرين يقولون إنَّّه كان باستطاعته ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة بفضل خبرته وحكمته وقدرته على تقدير الأمور.
  • Er war beliebt und verhaßt... wie kein anderer Mann in unserer Zeit.
    الذي كان محبوبا..مكروها...يتكلمون عنه
  • WeiI dein Vater ein Hochstapler war! Jedoch ein sehr liebenswerter.
    لقد كان محبوباً و هذا ما ساعده.
  • 1 957 gab es einen Angestellten namens Fowler. Er war auch sehr beliebt.
    في 1957 كان لدينا موظف هنا اسمه (فاولر)، كان محبوباً أيضا للغاية
  • - Er war ein netter Mann.
    كان رجلا محبوبا
  • Angeblich war er früher ein Aufreißer.
    سمعت أنه في شبابه كان القرد العجوز محبوباً
  • Jake war einer dieser besonderen Jungs: klug, beliebt, alles flog ihm zu.
    لقد كان جاك أحد أولئك الأطفال المميزين كان ذكيا ومحبوبا .. كل شيء يأتيه بسهولة كان دوما محاطا بهالة
  • Er wäre als umjubelter Mann gestorben.
    كان ليموت محبوباً من الجميع
  • Er war beliebt und verhasst... wie kein anderer Mann in unserer Zeit.
    الذي كان محبوبا..مكروها...يتكلمون عنه